Eine mehrsprachige Site sind drei Sites, die dieselbe Frage beantworten; hreflang sagt Suchmaschinen, dass sie Geschwister sind, keine Duplikate. Jede Seite listet alle Alternativen mit Sprachcode — en, hu, de — plus x-default für alle anderen.
Die Regeln sind streng: Jede Seite muss jede Version verlinken, einschließlich sich selbst, und die Links müssen symmetrisch sein — wenn die englische Seite die ungarische als Zwilling nennt, muss die ungarische dasselbe zurückbehaupten. Wer es falsch macht, lässt Google raten — was meist bedeutet, dass die falschsprachige Seite im falschen Land rankt.
Verwandte Begriffe
Canonical URL
Ein Tag, der die eine 'echte' Adresse für unter mehreren URLs erreichbare Inhalte nennt — damit Suchmaschinen die gemeinte Kopie einmal ranken.
Internationalisierung (i18n)
Ein Produkt so bauen, dass es lokalisierbar ist — Text, Daten, URLs und Layouts — statt Sprachen in eine nur-englische Hülle nachzurüsten.
SEO
Suchmaschinenoptimierung — Seiten auffindbar, indexierbar und rankenswert machen: technische Gesundheit plus Inhalte, die Menschen wirklich wollen.
Die zugehörige Werkbank
Web-PerformanceEin Neubau, der auf dem Handy im Mobilfunknetz lädt, in dem Land, in dem deine Kunden tatsächlich sind. Core Web Vitals sind die Messung, Umsatz ist der Punkt.
